CONTRACT UTILIZATOR

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 1 aprilie 2026

Prezentul document constituie un contract juridic valabil între dumneavoastră („Utilizatorul") și Trăiește Fără Limite („Operatorul"), care guvernează utilizarea platformei app.traiestefaralimite.com („Platforma" sau „Serviciul"). Prin crearea unui cont sau utilizarea Serviciului, acceptați în mod expres prezenții Termeni și Condiții în întregime.

Art. 1 — Definiții

„Serviciu" / „Platformă"	Aplicația web disponibilă la adresa app.traiestefaralimite.com, care furnizează funcționalități de generare a conținutului de social media cu inteligență artificială, bazate pe Metodologia ISC.
„Operator" / „Noi"	Trăiește Fără Limite, titular al platformei, cu adresa de contact suport@traiestefaralimite.com.
„Utilizator"	Orice persoană fizică sau juridică care creează un cont și utilizează Serviciul.
„Abonament"	Dreptul de acces plătit la funcționalitățile complete ale Serviciului (lunar, trimestrial sau anual).
„Conținut Generat"	Textele, scripturile, postările de social media create prin intermediul funcționalităților AI ale Platformei.
„Metodologia ISC"	Sistemul proprietar de creare a conținutului autentic pe tipologiile Servire, Autenticitate, Transformare și Invitație.
„Trial"	Accesul limitat, gratuit, la funcționalitățile Platformei, fără angajament financiar.

Art. 2 — Descrierea Serviciului

Trăiește Fără Limite Social Media App oferă următoarele funcționalități principale:

Generarea personalizată a conținutului de social media cu inteligență artificială (Claude AI, Anthropic)
Profilul vocal — sistem de personalizare a tonului și stilului de comunicare
Programarea și planificarea conținutului pe platforme sociale (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube)
Publicarea directă pe platformele sociale conectate
Analize și statistici privind conținutul generat
Banca de povești — stocarea și reutilizarea narativelor personale

2.1 Integrarea cu platforme terțe de social media

Trăiește Fără Limite Social Media App se integrează cu următoarele servicii terțe prin API-urile lor oficiale: TikTok (ByteDance Ltd.), Facebook și Instagram (Meta Platforms, Inc.), LinkedIn (LinkedIn Corporation), YouTube (Google LLC). Conectarea conturilor sociale este opțională și se realizează prin OAuth 2.0 cu consimțământul explicit al utilizatorului.

Utilizarea acestor integrări este supusă termenilor fiecărei platforme:

Utilizatorul este responsabil pentru respectarea regulilor fiecărei platforme sociale în ceea ce privește conținutul publicat. Operatorul nu este responsabil pentru suspendarea sau restricționarea conturilor sociale ale utilizatorului de către platformele terțe.

Art. 3 — Crearea Contului și Responsabilitățile Utilizatorului

Utilizatorul este responsabil pentru: furnizarea de informații corecte la înregistrare, securitatea credențialelor de acces, toate acțiunile efectuate prin intermediul contului. Contul este personal și netransferabil.

Art. 4 — Perioada de Probă (Trial)

Fiecare utilizator beneficiază de o perioadă de probă gratuită care include un număr limitat de generări AI. Trial-ul nu necesită informații de plată. La expirarea trial-ului, funcționalitățile premium devin indisponibile până la achiziționarea unui abonament.

Art. 5 — Planuri de Abonament și Prețuri

Platforma oferă următoarele planuri de abonament:

Content AI — Generare conținut AI (lunar / trimestrial / anual)
ISC Social — Programare și publicare pe platforme sociale
ISC Bundle — Pachet complet Content + Social la preț redus

Prețurile sunt afișate în RON pe pagina de prețuri a Platformei și pot fi modificate cu notificare prealabilă de minimum 30 de zile.

Art. 6 — Modalități de Plată și Reînnoire

Plățile sunt procesate exclusiv prin Stripe Inc. Abonamentele se reînnoiesc automat la finalul perioadei contractate, cu debitarea automată a metodei de plată înregistrate. Utilizatorul poate anula reînnoirea oricând din setările contului.

Art. 7 — Politica de Anulare și Rambursare

Anularea abonamentului poate fi efectuată oricând din Profil → Abonament. Accesul la funcționalitățile premium continuă până la finalul perioadei plătite. Nu se acordă rambursări proporționale pentru perioada neutilizată, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor.

Art. 8 — Conținut Generat cu Inteligență Artificială

Conținutul este generat de modele de inteligență artificială (Claude AI) pe baza inputurilor și profilului vocal al utilizatorului.
Operatorul nu garantează acuratețea, completitudinea sau adecvarea conținutului generat pentru un scop specific.
Utilizatorul este singurul responsabil pentru revizuirea, editarea și publicarea conținutului generat.
Conținutul generat poate conține inexactități sau formulări care necesită verificare înainte de publicare.
Operatorul nu este responsabil pentru consecințele publicării conținutului generat fără revizuire prealabilă.

Art. 9 — Drepturi de Proprietate Intelectuală

Utilizatorul deține drepturile de utilizare asupra Conținutului Generat prin intermediul Platformei. Metodologia ISC, interfața, codul sursă și brandingul Platformei rămân proprietatea exclusivă a Operatorului.

Art. 9.1 — Utilizarea Datelor TikTok (Trăiește Fără Limite Social Media App)

Prin conectarea contului TikTok la Platformă prin intermediul aplicației Trăiește Fără Limite Social Media App, utilizatorul autorizează Operatorul să:

Acceseze informațiile de profil public TikTok (nume utilizator, avatar) pentru identificarea contului în interfața Platformei;
Publice conținut video pe contul TikTok conectat, la solicitarea explicită a utilizatorului;
Stocheze token-urile de acces TikTok în formă criptată (AES-256-GCM) pentru menținerea conexiunii.

Operatorul nu utilizează datele TikTok pentru: profilare, publicitate, vânzare către terți, sau orice alt scop decât publicarea conținutului solicitat de utilizator. Utilizatorul poate revoca accesul oricând prin deconectarea contului TikTok din Platformă sau din setările de securitate TikTok.

Art. 10 — Politica de Utilizare Acceptabilă

Este interzisă utilizarea Platformei pentru: generarea de conținut ilegal, defăimător sau discriminatoriu; hărțuire, spam sau phishing; încălcarea drepturilor de autor ale terților; tentative de acces neautorizat; redistribuirea sau revânzarea Serviciului.

Art. 11 — Disponibilitatea Serviciului și Limitele Acestuia

Operatorul depune eforturi pentru a menține Serviciul disponibil 24/7, dar nu garantează disponibilitate neîntreruptă. Operațiunile de întreținere vor fi anunțate în avans când este posibil.

Art. 12 — Limitarea Răspunderii

În limitele permise de legislația aplicabilă, răspunderea totală a Operatorului față de Utilizator este limitată la suma plătită de Utilizator în ultimele 12 luni pentru Serviciu. Operatorul nu este responsabil pentru daune indirecte, pierderi de profit sau daune incidentale.

Art. 13 — Încetarea Utilizării Serviciului

Utilizatorul poate solicita ștergerea contului oricând din Profil → Cont sau prin e-mail la suport@traiestefaralimite.com. Operatorul își rezervă dreptul de a suspenda sau închide conturile care încalcă prezenții Termeni.

La ștergerea contului sau la deconectarea unui cont social (TikTok, Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube):

Token-urile de acces OAuth sunt șterse imediat și ireversibil din baza de date;
Datele de profil social (username, avatar) sunt șterse;
Conținutul deja publicat pe platformele sociale rămâne pe acele platforme (Operatorul nu are control asupra conținutului publicat pe platforme terțe);
Conținutul generat și stocat în Platformă este supus politicii de retenție din Politica de Confidențialitate.

Art. 14 — Forță Majoră

Operatorul nu este responsabil pentru întârzieri sau imposibilități de furnizare a Serviciului cauzate de evenimente de forță majoră (dezastre naturale, pandemii, probleme de conectivitate la nivel internațional, etc.).

Art. 15 — Soluționarea Disputelor

Orice dispută va fi soluționată în primul rând pe cale amiabilă prin contactarea la suport@traiestefaralimite.com. Consumatorii din UE pot utiliza platforma europeană de soluționare online a litigiilor (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Art. 16 — Dreptul Aplicabil și Jurisdicția

Prezentul contract este guvernat de dreptul românesc. Instanțele judecătorești competente sunt cele din București, România, cu respectarea dreptului consumatorilor UE de a sesiza instanțele din statul membru de domiciliu.

Art. 17 — Modificarea Termenilor

Operatorul poate modifica prezenții Termeni cu notificarea Utilizatorilor prin e-mail cu minimum 14 zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea utilizării Serviciului după data intrării în vigoare constituie acceptarea noilor termeni.

Art. 18 — Contact și Informații

Operator	Trăiește Fără Limite
Platformă	app.traiestefaralimite.com
E-mail	suport@traiestefaralimite.com
Jurisdicție	România, Uniunea Europeană